训斥的法文

• Dans mon bureau, que je vous engueule !
  能不能麻烦你来我办公室 好让我训斥你？
• Ces mesures pouvaient consister en un renvoi sans préavis ou un blâme écrit.
  这种处罚可包括立即开除或者书面训斥。
• Assez ! Ne t'excite pas et joue !
  知道了 别再训斥 快下象棋吧
• Ecoute, Ryan. Tu veux nous critiquer ?
  瞧, 赖安, 你是想训斥我们么?
• Rappel à l ' ordre nominatif plus amende de 1 000 PRs
  指名训斥加1,000兰特罚款
• Je devais juste réprimander un lâche déserteur.
  当然! 我只是在训斥那个胆小的逃兵
• Les vieillards sont des bouches inutiles à nourrir.
  老妇人和女子厉声训斥说没有可吃之物。
• D'où vous me sortez cette connerie de "le temps guérit tout" ?
  你什么时候开始训斥我来了
• Tu vas faire de la morale ?
  你又要说教吗 我们非听你的训斥不可吗
• Non, on l'a questionné à la Préfecture, ivresse.
  他在总部被训斥了一个钟头 没别的 纯粹是酒醉