记在心里的法文

• As-tu ce qu'il faut en toi ?
  你记在心里了吗?
• Je le garderai en tête.
  我会记在心里的
• Je tiens également à le remercier de son expression de solidarité avec les victimes de catastrophes, que nous devons toujours garder à l ' esprit.
  我还要感谢他对受灾者的声援，我们应当一直将他们记在心里。
• Je veux que nous gardions toutes leurs souffrances à l ' esprit et que nous essayions de les aider à chaque fois et de toutes les façons possibles.
  我想让我们把这些人的一切苦难记在心里，并努力以一切可能的方式随时帮助她们。
• Dans un autre contexte, l ' Ambassadeur Brahimi nous a fait part d ' une vaste gamme d ' enseignements tirés concernant les opérations de maintien de la paix des Nations Unies.
  卜拉希米大使在以前为我们提供了从联合国维持和平中学到的范围广泛的教训，我们应该记在心里。
• Les enfants risquent alors d ' assimiler ces valeurs et de considérer la violence comme un moyen valide de régler les disputes et d ' imposer leurs vues à leurs camarades.
  反过来，儿童将此类价值观记在心里，认为暴力是解决争端和将自己的观点强加给同伴的一种合法战略。