试验场的法文

• RÉALISÉE PAR LE KAZAKHSTAN ET LES ÉTATS-UNIS D ' AMÉRIQUE À L ' ANCIEN POLYGONE D ' ESSAIS DE SEMIPALATINSK
  哈萨克斯坦和美国在塞米巴拉金斯克前试验场
• Vingt ans se sont écoulés depuis la fermeture du site des essais nucléaires de Semipalatinsk.
  自关闭塞米巴拉金斯克核试验场以来，已经过去了20年。
• Il est proposé de créer une unité administrative distincte pour l ' ancien site d ' essais nucléaires;
  建议设立一个负责前核试验场问题的独立的行政单位；
• Les personnes vivant à proximité des sites d ' essais ont également été exposées aux retombées locales.
  生活在试验场附近的人们也受到本地放射性落尘的辐射。
• Créer un musée sur l ' ancien site d ' essais.
  建立前试验场博物馆。
• Ces exercices furent réalisés sur le site d'essais du Nevada de 1951 à 1957.
  这些演习在1951至1957年之间的内华达试验场进行。
• Site d ' expérimentation de prototypes de bombes biologiques.
  生物炸弹原型试验场。
• En la matière, l ' Afrique est devenue un terrain d ' expérimentation de pratiques hasardeuses, voire méprisantes.
  在这方面，非洲已成为一些危险、甚至可恶做法的试验场。
• Évaluation de la situation et besoins prioritaires dans la région de Semipalatinsk et sur le site d’essais nucléaires
  塞米巴拉金斯克区域及核武器试验场的情况评估和优先需要
• En d ' autres termes, pratiquement tout le territoire du Kazakhstan a servi de polygone d ' essais pour les explosions nucléaires.
  换言之，哈萨克斯坦全境都曾是核爆炸试验场。