说不上的法文

• Certaines substances peuvent la provoquer, même si on ne saura jamais.
  有些药会引起这个症状， 现在我也说不上来具体的
• Il n'était pas circoncis. Il avait l'air drôle pour d'autres raisons que ça ?
  我说不上来，但他没有割包皮
• J'ai bien occupé l'espace, j'étais allée dans la pièce avant.
  能很自如地阐述所有问题 之前总会有说不上来的感觉
• Je ne peux même pas le dire, mais je te jure, ça me regardait avec ses yeux!
  我说不上来 但是我发誓 她用眼睛睁着我看
• Je ne sais pas pourquoi, mais quelque chose à propose de ça semble... anormal.
  是呀 我说不上来 但就总是觉得有点... 反常
• Je n'en connais pas la moitié.
  我说不上来, 但我希望他们都离开.
• Si j'ai senti de l'amour en voyant Jerôme, je ne pouvais pas le dire.
  再见到Jerome的感觉 我也说不上来是不是爱
• Je ne sais pas. Je ne m'en souviens pas.
  哦，我不知道，我说不上来
• Je le saurai, quand je l'entendrai. Quoi d'autre ?
  说不上来,但我听到就知道
• C'est pas une co-propriété, mais il n'y a qu'une seule pièce, oui.
  说不上豪华，但是套房没错