说傻话的法文

• Pas question ! Tu seras le héros d'un film d'action japonais !
  别说傻话了 你是现在日本绝无仅有的真正的动作男星
• Quelle idée ? Oubliez, je le ferai.
  不，别说傻话了，我亲自订吧
• Ne soyez pas ridicule. Pourquoi ferions-nous ça ?
  别说傻话了 为什么要取消
• Je t'aime, mais tu dis n'importe quoi.
  我爱你 不过你在说傻话了
• Je n'aime pas ça, Mac.
  好像有些东西不对头 别说傻话，老兄
• Alors, tu as cédé 20 % du restaurant... sans même m'en parler ?
  我不存在 -别说傻话了
• Bien sûr que non, ne sois pas idiot.
  当然不会. 别说傻话了
• Dis pas n'importe quoi ! T'exagères.
  别说傻话了，一般而已罢了
• Bien sûr que non. Vous êtes ridicule.
  当然没有 你别说傻话了
• Arrête, viens là. Je veux pas que tu dises ça.
  你不笨，来，别说傻话