说教的的法文

• Je voudrais faire remarquer aux membres de l ' Assemblée générale que les Palestiniens devraient être les derniers à donner des leçons à la communauté internationale en matière d ' ordre public et de droit international.
  我想向大会成员们指出，巴勒斯坦人似乎应该是最没有资格向我们，以及向世界社会就法律和秩序以及就国际法进行说教的人。
• Pour que ces attitudes évoluent dans le bon sens, il faut s ' assurer que les campagnes d ' information publique transmettent un message très clair, bien qu ' objectif, descriptif et non moralisateur, sur les conséquences de l ' abus des drogues.
  为使人们在这方面的态度发生积极的改变，必须确保公众宣传运动传达明确而均衡的、实事求是和非说教的关于药物滥用后果的信息。
• La Loi No. 26061 de 2005 relative à la protection intégrée des droits des mineurs reconnaît que les enfants et les adolescents sont titulaires de droits, abolit les doctrines de la puissance paternelle et s ' oriente vers un modèle de protection intégrée, tel que reflété dans la Convention relative aux droits de l ' enfant.
  2005年阿根廷颁布了第26061号法律，即《全面保护少年儿童权利法》，承认少年儿童是权利的完全主体，应摆脱由慈善机构进行说教的模式，转而趋向《儿童权利公约》规定的全面保护的模式。