请愿的法文

• Le requérant invite le Comité à prendre ces vues en considération.
  t 请愿人请委员会注意这些意见。
• Le requérant invite le Comité à prendre ces vues en considération.
  t 请愿人请委员会注意这些意见。
• La question est encore pendante devant la Haute Cour de justice.
  目前这一请愿正在高等法庭审理中。
• L ' auteur a introduit plusieurs procédures devant différentes instances.
  请愿人通过不同渠道提起了多项诉讼。
• DE L ' ASSEMBLÉE GÉNÉRALE, CONFORMÉMENT À L ' ARTICLE 15
  的请愿书副本、报告副本和其它资料
• Enfin, l ' auteur a épuisé tous les recours internes disponibles.
  最后，请愿人无法获得其他国内补救。
• Le Comité note que l ' auteur est une personne morale.
  委员会指出，请愿人是一个法人实体。
• Il a aussi rejeté la demande d ' indemnisation des auteurs.
  它也驳回了请愿人对经济赔偿的要求。
• Audition des représentants des territoires non autonomes et des pétitionnaires
  听取非自治领土代表和请愿人申诉
• L ' auteur est un citoyen néo-zélandais résidant en Australie.
  请愿人是居住在澳大利亚的新西兰公民。