课题的法文

• Alors, on en revient à ma vieille passion, la philosophie des religions.
  这又回到我以前热衷的课题了 宗教哲学
• Les recommandations pourraient faire l’objet d’une discussion officieuse au Conseil.
  建议可作为理事会非正式讨论的课题。
• Parfois, des thèmes particuliers sont ajoutés à des enquêtes générales.
  有些方案则将专门课题纳入标准调查。
• Ces thèmes sont examinés dans les sections II à V ci-dessous.
  下文第二至第五节将讨论每一课题。
• Il ne semble pas exister de documents publics précis sur cette question.
  关于这个课题没有明确的专门著述。
• Le développement de l'éducation est un enjeu important pour le Yémen.
  在日本，教育是个重要的课题。
• Les sujets abordés par l’UNIDIR sont pertinents pour les politiques.
  裁研所所选的课题都与政策有关。
• Adoption du rapport, y compris sujets et méthodologie de l ' étude
  通过报告，包括研究课题和研究方法
• Cette question relève du domaine plus large de la responsabilité des États.
  这个问题属于国家责任大课题的范围。
• Tel pourrait être l ' objet de travaux ultérieurs du CCI.
  这是联检组将研究的另一个课题。