调控的法文

• Défaire la réglementation du coût du service et du taux de rentabilité, remplacée par des marchés concurrentiels
  取消对服务费和回报率的调控，代之以竞争性市场
• Cette différence tient à une complexité de la régulation, par opposition à une complexité structurelle.
  答案在于调控机制的复杂性，而不在于结构的复杂性。
• Le mouvement transfrontière des hommes, en revanche, est strictement réglementé et fortement limité.
  相形之下，人的跨界流动是受到密切调控和高度限制的。
• Le thalamus. Pourquoi est-ce pertinent ?
  那是大脑中调控睡眠的部分
• Renforcement de la capacité du personnel des Nations Unies de gérer le stress traumatique
  联合国系统工作人员调控创伤性应激反应的能力得到提高
• Accent mis dans les réglementations sur les déchets industriels, qui contiennent des effluents toxiques;
  将调控重点置于工业排放，因为工业排放中有有毒污水；
• Renforcement de la capacité du personnel des Nations Unies de gérer le stress traumatique
  联合国系统工作人员调控创伤性应急反应的能力得到加强
• Renforcement de la capacité du personnel des Nations Unies de gérer le stress traumatique
  加强联合国系统工作人员调控突发事件引起的压力的能力
• Les services de base et les services nécessaires au fonctionnement du système sont régis par la loi.
  对该制度运作提供的基本而必要的服务由法律调控。