Les participants à l ' Atelier ont noté que l ' Instrument astronomique basse fréquence économique pour la spectroscopie et l ' observation mobile (CALLISTO) était un récepteur hétérodyne. 讲习班指出，用于能谱学和移动式观测台的低成本低频率复合天文仪器频谱仪是一种电外差接收器。
La planète HD 11506 b a été découverte gravitant autour de l'étoile par le Consortium N2K selon la méthode des vitesses radiales. 围绕它的超木行星HD 11506 b由N2K合作（N2K Consortium）使用多普勒光谱学发现。
Préconcentration des analytes dans les chromatographies en phase liquide, les chromatogaphies en phase gazeuse, les chromatographies d ' adsorption de substances organiques, les spectroscopies d ' absorption atomique et les analyses par fluorescence X 有机物质液相色谱法、气相色谱法、气体吸附色谱法的分析物预富集，原子吸收谱学及X射线荧光分析
GPS-Africa (1), MAGDAS (1) Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d ' Irlande du Nord MAG-Africa (1), SID (7) 用于能谱学和移动式观测台的低成本低频率复合天文仪器(1)、磁数据采集系统(3)、中间层热大气层光学成像器(2)
Les données enregistrées par le réseau CALLISTO sont des fichiers FITS (flexible image transport system) renfermant un maximum de 400 fréquences par balayage. 用于能谱学和移动式观测台的低成本低频率复合天文仪器阵列记录的数据是灵活的图像传输系统文件，高达每次鸣声400频率。
Les données enregistrées par le réseau CALLISTO étaient des fichiers FITS (flexible image transport system) renfermant un maximum de 400 fréquences par balayage. 用于能谱学和移动式观测台的低成本低频率复合天文仪器阵列记录的数据是灵活的图像传输系统文件，高达每次鸣声400频率。
Les éléments sodium (Na) et potassium (K) ont été détectés en utilisant les méthodes spectrométriques, là où les isotopes radon 222 et polonium 210 avaient été inférés selon les données obtenues par spectromètre de particule alpha de la mission Lunar Prospector. 钠和钾元素曾经被地基光谱学的方法检测到，而氡-222和钋-210的同位素曾经从月球探勘者α粒子光谱仪观测的资料中被检测到。
Le réseau international d ' alerte aux astéroïdes devrait renforcer la détection d ' objets géocroiseurs et les observations de suivi (astrométrie, photométrie et spectroscopie, par exemple), en particulier dans l ' hémisphère sud, en développant la coopération et la coordination internationales. 小行星警报网应当通过进一步国际合作与协调，改进近地天体发现和后续观测工作（例如天体测量学、光度测定和光谱学），特别是在南半球。
