贴上标签的法文

• Tu l'as sortie du répondeur, étiquetée, et placée dans une boîte avec tes lamentables trophées de foot.
  你把它从答录机里拿出来 贴上标签,把它和一堆蹩脚的 桌上足球奖杯放在一个盒子里
• Le groupe a enlevé les étiquettes qui avaient été posées sur un groupe de missiles Volga et a posé des étiquettes sur un autre groupe de missiles.
  小组取下几枚Volga导弹上的标签，在其他导弹上贴上标签。
• Il faut faire preuve de prudence lorsqu ' on étiquette des récipients qui doivent recevoir des échantillons de déchets dangereux.
  若是涉及危险废物产品的案件，在将要使用的样品容器贴上标签时尤应谨慎从事。
• Les sites étant ainsi étiquetés selon leur contenu, des listes de sites à éviter (ou à consulter) peuvent être établies à partir des étiquettes de site.
  网站一旦因其内容被贴上标签，便根据网站标签编制不宜访问网站清单。
• Il n ' est pas de l ' intérêt général de la communauté internationale de montrer du doigt certains pays et de les exclure du système international.
  把一些国家贴上标签，排斥在国际体系之外不符合国际社会的共同利益。
• L ' équipe a étiqueté les moteurs des missiles Al-Fatah et a assisté à l ' opération de coulage du combustible solide de ce missile.
  视察队在Fath导弹发动机贴上标签，观测了Fath导弹固体燃料铸件过程。
• À l ' entrée des maisons abritant des femmes enceintes, un autocollant est apposé à l ' attention de la communauté, au cas où certaines mesures s ' avèreraient nécessaires.
  在孕妇的住所贴上标签，以提醒社区注意，是否有必要采取某些行动。
• Il ne t'est jamais venu à l'esprit que tout le monde n'a pas la névrose de classer, d'organiser et d'étiqueter tout ce qui leur appartient ?
  你有没想过 并不是每个人都觉得必须要... 归类 整理 并将一切事物都贴上标签?
• Il ne t'est jamais venu à l'esprit que tout le monde n'a pas la névrose de classer, d'organiser et d'étiqueter tout ce qui leur appartient ?
  你有没想过 并不是每个人都觉得必须要... 归类 整理 并将一切事物都贴上标签?