贸易会的法文

• Les programmes de formation devraient susciter l ' intérêt des femmes pour l ' information sur les marchés, les foires commerciales et les voyages d ' affaires.
  培训方案应该使妇女参与市场信息、贸易会和企业代表团。
• Le Secrétaire général adjoint de la CNUCED, avec le concours de fonctionnaires de rang inférieur assurerait la coordination de haut niveau.
  贸易会议常务副秘书长将负责高级别协调，并将得到更多下级人力的支助。
• Au maximum deux réunions nationales sur le commerce et deux réunions avec des partenaires commerciaux seraient organisées durant la période 20092010.
  2009-2010年期间将举行两次国家贸易会议和两次贸易伙伴会议。
• Leur commerce international serait paralysé. L ' inflation pourrait toucher les secteurs les plus vulnérables.
  它们的国际贸易会瘫痪，通货膨胀会疯狂袭击最易受伤害的部门，很多工作会丧失。
• Les échanges commerciaux internationaux font que les produits chimiques sont transportés d ' une région à l ' autre et ceci vaut naturellement pour les substances chimiques contenues dans des produits.
  国际贸易会导致化学品在不同区域之间的输送。
• Dans ce contexte, les pourparlers de Cancún sur le commerce doivent reprendre rapidement de façon à ce que la mondialisation bénéficie également aux pauvres.
  在这方面，必须尽快恢复坎昆贸易会谈，从而使全球化也给穷国带来好处。
• Deux pays ont organisé les premières réunions commerciales axées sur la mise en œuvre des aspects de la Convention relatifs aux importations et aux exportations.
  两个国家举行了第一次着重于实施《公约》进出口方面的问题的贸易会议。
• Des précisions et des informations ont également été communiquées aux délégations et aux experts nationaux venus participer à diverses réunions commerciales à Genève.
  还向来自各国首都参加日内瓦各种贸易会议的代表团和专家提供了说明和资料。
• Contribution de la CNUCED à la mise en œuvre et au suivi des textes issus des grandes conférences et réunions au sommet des Nations Unies
  贸易会议在执行和落实联合国重大会议及首脑会议在社会经济领域的结果方面