赞扬的的法文

• C ' est un résultat fort louable.
  这确实是值得赞扬的。
• Des progrès notables ont également été accomplis par les Philippines en ce qui concerne la réduction de la mortalité infantile.
  菲律宾在减低儿童死亡率方面也取得了值得赞扬的改进。
• Accueillant avec satisfaction les efforts louables du Directeur exécutif en faveur de l ' appui accordé à l ' Afrique,
  欢迎 执行主任在支持非洲方面作出了值得赞扬的努力,
• L ' esprit extrêmement constructif dont ils ont fait montre a imprégné les délibérations.
  在整个审议期间，他们以值得高度赞扬的建设性态度开展了工作。
• Par conséquent, il est tout à fait remarquable que, dans ces conditions, le Viet Nam ait pu atteindre, voire surpasser, les objectifs fixés.
  值得赞扬的是，越南达到或超过了其各项目标。
• Les mesures positives de la Puissance administrante, la France, en faveur du développement, méritent des éloges.
  作为管理国的法国采取了促进发展的积极措施，这是值得赞扬的。
• La Division de l ' audit interne, qui réalise déjà des analyses de l ' écart des capacités, doit être félicitée.
  内部审计司已在开展此类能力差距分析，这是值得赞扬的。
• La réalisation de cet objectif louable est, en effet, une condition sine qua non de notre survie sur cette planète.
  实现这一可赞扬的目标是我们在这一星球上存在的先决条件。
• Des progrès louables ont aussi été accomplis dans d ' autres pays, comme la Sierra Leone et la Côte d ' Ivoire.
  塞拉利昂和科特迪瓦等其他国家也取得了值得赞扬的进展。