走出门的法文

• Si vous sortez, je vous montrerai mon permis de conduire.
  如果你愿意走出门来 我很乐意给你看我的驾照
• Très mal. Si je n'avais pas eu besoin de ce chèque, j'aurais étranglé cet hypocrite.
  若不是为了支票 我会在那伪君子走出门前
• J'ai besoin de ton aide. Mlle Wilson, vous êtes nouvelle en ville? C'est ça.
  因为如果你现在走出门 就可能永远蒙在鼓里了
• Et c'était littéralement le moment où tu marchais vers la porte.
  真的就是你走出门的那一刻
• C'est moi qui ai un problème.
  错，这是"我的"问题 你只需走出门
• Maintenant tu n'oses même plus faire un pas dehors.
  现在连走出门口半步都不敢
• Vous êtes déjà sorti de votre bureau, passé la frontière, et vu ce qui se passait là-bas?
  你有没有走出门外 走到边境去看看发生了什么事？
• Je vous défie de franchir cette porte.
  来啊，我不会让你走出门的
• Il faut que je sorte d'ici... que je rencontre du monde !
  我一定要走出门外见见别人 看看外面的世界发生了什么事
• Mais je me demande si tu ressortiras d'ici vivant.
  我是担心你能不能走出门