转交的法文

• Les textes ont été transmis au Gouvernement, pour adoption et promulgation.
  这些法案已经转交政府通过和颁布。
• Le Gouvernement a adressé 12 communications au Groupe de travail.
  该国政府向工作组转交了12个函件。
• La police a transmis la lettre au procureur public régional.
  警方将此信转交给了地区公共检察官。
• Le renvoi pour arbitrage peut être effectué conjointement ou séparément.
  双方可以联合或单独转交仲裁委员会。
• Toutes les affaires ne suivent pas ce processus d ' orientation.
  并非所有案件都经过这种转交途径。
• Le Gouvernement a promis au Groupe de lui transmettre ses réponses.
  政府承诺将其答复转交给监测小组。
• LETTRE DATÉE DU 22 MAI 2000, ADRESSÉE AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL
  致裁军谈判会议秘书长的信，其中转交
• DU DESARMEMENT, TRANSMETTANT LE TEXTE D ' UNE DECLARATION FAITE
  致会议主席的信，其中转交中国外交部
• Le même appel urgent a été transmis aux autorités du Kenya.
  同样的紧急呼吁已转交肯尼亚当局。
• Décide de transmettre le rapport au Conseil économique et social.
  决定将该报告转交经济及社会理事会。