轻步兵的法文

• Au total, 14 compagnies d ' infanterie légère et trois compagnies mécanisées sont déployées dans le secteur ouest, le plus difficile; 10 compagnies d ' infanterie légère, une compagnie blindée et une unité d ' aviation sont déployées dans le secteur est.
  在最困难的西区共部署了14个轻步兵连和三个机械化连。 在东区部署了10个轻步兵连、一个装甲连和航空队。
• Au total, 14 compagnies d ' infanterie légère et trois compagnies mécanisées sont déployées dans le secteur ouest, le plus difficile; 10 compagnies d ' infanterie légère, une compagnie blindée et une unité d ' aviation sont déployées dans le secteur est.
  在最困难的西区共部署了14个轻步兵连和三个机械化连。 在东区部署了10个轻步兵连、一个装甲连和航空队。
• À l'occasion des commémorations du jour J le 6 juin 1984 (quarantième anniversaire), la 29e division d'infanterie a été réactivée en tant que garde nationale légère.
  在1984年6月6日，即登陆奥马哈海滩40周年，美国陆军宣布，作为国民警卫队改编的一部分，第29步兵师将作为轻步兵师重新入役。
• L'opération Epsom est relancée à 4 h 45 par le 10e bataillon d'infanterie légère Highland de la 227e brigade d'infanterie (Highland).
  4时45分，第227（高地）步兵旅中隶属于高地轻步兵团（英语：Highland Light Infantry）的第10营继续展开进攻。
• Le 7 juin 1997, trois villageois de Wan Kyawng (municipalité de Murngpan dans l ' Etat de Shan) auraient été battus à mort par des membres du 332ème bataillon d ' infanterie légère de Murngpan.
  1997年6月7日，据说掸邦Murngpan乡Wan Kyawng村的三个平民被来自Murngpan的第323轻步兵营打死。
• Selon des sources bien informées, l ' organisme d ' industrialisation militaire soudanais continue de faire fonctionner près de Khartoum trois usines militaires qui produisent des munitions et des armes légères d ' infanterie, des véhicules militaires et des versions soudanaises du char T-55.
  据消息灵通人士说，苏丹军事工业公司继续经营喀土穆附近的三所军工厂，制造弹药、轻步兵武器、军车和苏丹式T-55型坦克。
• Le 11 juillet, les soldats de la base 102 du SPDC auraient ordonné à la population civile de leur fournir de la main—d ' oeuvre pour nettoyer des champs de soja et de maïs appartenant à l ' armée à Murng Pan.
  7月11日，国家和平与发展委员会第102轻步兵营营地命令平民提供劳动力为Murng Pan驻军占有的大豆地和玉米地拔草。
• Selon des sources bien informées, la Société soudanaise des industries militaires (Sudanese Military Industrial Corporation) gère près de Khartoum trois usines d ' armement qui fabriquent des munitions, des armes légères pour l ' infanterie, des véhicules militaires et une version soudanaise du char d ' assaut T-55.
  根据可靠消息来源，苏丹军事工业公司在喀土穆附近办了三个军工厂，生产弹药、轻步兵武器、军用车辆和苏丹型T-55坦克。
• Selon certaines sources, Bawi Kung aurait été tué par le 266ème bataillon d ' infanterie légère (LIB) le 9 octobre 1996, alors qu ' il entrait dans le village de Ngalang, dans la municipalité de Than Tlang, pour y passer la nuit.
  据报告，Bawi Kung 1996年10月9日在进入Than Tlang乡Ngalang 村过夜时被第266轻步兵营杀害。
• Dans l ' État de Kayin, l ' équipe spéciale a vérifié un incident survenu en février 2010 à la suite d ' une offensive menée par des bataillons d ' infanterie légère de l ' armée nationale dans la localité de Ler Doh (district de Nyaunglebin).
  在克伦邦，监报任务组核实了缅军轻步兵营在Nyunglebin县Ler Doh镇发起攻势后于2010年2月发生的一起事件。