辐射压的法文

• L ' objet spatial MIMOSA a été conçu pour mesurer d ' une manière très précise la résistance atmosphérique et les autres forces d ' origine non gravitationnelle (telles que la pression de la radiation solaire et la pression de la radiation terrestre infrarouge), qui gênent les mouvements des satellites artificiels.
  空间物体的一般功能： MIMOS号航天器旨在精确测量大气摩擦力和使人造卫星的运动发生摄动的其他非重力来源的力（如太阳辐射压力和地球红外辐射压力）。
• Elle a également indiqué que de nouveaux types d’orbite (orbite géosynchrone à faible inclinaison et utilisation de la pression de radiation solaire pour maintenir en permanence les satellites au-dessus d’un point stable à une très basse altitude) pouvaient être utilisés au cours du prochain millénaire, outre l’orbite géostationnaire.
  该代表团还认为，除地球静止轨道之外，下一个千年纪元还可使用新型的轨道(小倾角的地球同步轨道和利用太阳辐射压力保持卫星始终稳定在非常低的纬度上的一个定点位置上)。
• Si une étoile est trop massive, la pression de sa radiation submerge sa gravité et fait exploser l'étoile.
  如果恒星过于巨大 If a star is too massive, 它的辐射压力超过它的引力 its radiation pressure overpowers its gravity 就会将这颗星炸裂 and blows the star apart.
• Pour modifier les orbites de ces objets sont proposés des concepts tels des systèmes robotiques munis de systèmes classiques de propulsion, ou le déploiement d ' amples structures les conduisant à interagir avec l ' atmosphère terrestre ( " accroissement de l ' effet de traîne " ), avec le champ géomagnétique ( " filins électrodynamiques " , " voiles magnétiques " ) ou avec la pression radiative des vents solaires ( " voiles solaires " ).
  为改变这类物体的轨道，人们提出了各种构想，例如带有常规推进系统的机器人系统，或部署大型结构以便与地球大气层进行互动（ " 增加阻力 " ）、与地理磁场进行互动（ " 电动气流 " 、 " 磁帆 " ）或与太阳风辐射压力进行互动（ " 太阳帆 " ）。