辐射平衡的法文

• À l ' appui de ce projet, le centre d ' applications satellitaires pour la surveillance météorologique et le Service météorologique allemand fournissent des données satellitaires (mensuelles et quotidiennes) sur le rayonnement solaire, notamment des données sur le rayonnement solaire de courte longueur d ' onde issues de la suite d ' imagerie solaire (Solar Imaging Suite), de l ' albédo de surface (Suface Albedo) et du projet sur le bilan radiatif à la surface (Surface Radiation Budget).
  气候监测卫星应用设施和德国气象局（每月每天）提供关于太阳辐射的卫星数据，以完成该项目。 其中包括太阳成像系列所发的短波太阳辐射数据、表面反照率和表面辐射平衡项目所发的数据集。
• En outre, le Centre a commencé des recherches sur l ' échange d ' énergie entre la superficie terrestre et l ' atmosphère dans les tropiques, qui a pour objet l ' étude de l ' équilibre énergétique sur les terres agricoles des tropiques pendant la période de transition entre la saison sèche et la saison des pluies et la mesure directe de tous les éléments de l ' équilibre de l ' énergie et des rayonnements à la surface.
  此外，该中心已开始着手研究热带气候条件下地球表面积和大气层之间的能量交换问题，这一方案的目的是，通过对地表能量平衡和辐射平衡的所有成分进行直接测定，研究过渡期（干燥季节和雨季之间）热带农业用地的能量平衡。
• Le programme de recherche atmosphérique a pour objectif de mieux comprendre les processus dynamiques, le bilan radiatif (interaction des rayonnements avec les nuages et la surface de la Terre et influence de la vapeur d ' eau sur le climat), la formation des nuages et la couverture nuageuse, les précipitations, les processus de transpiration et d ' évaporation, le cycle hydrologique, les processus atmosphériques à micro-, méso- et macroéchelles, les interactions océan-atmosphère et le rôle de l ' atmosphère équatoriale;
  大气过程研究方案目的在于更好地了解动态系统、辐射平衡（辐射与云和地球表面的相互作用以及水蒸气影响气候的方式）、云的形成和云量、降水量、蒸发和挥发、水文循环、微观、中观和宏观尺度的大气动态、海洋-大气相互作用，以及赤道大气的作用；
• À cet égard, la Déclaration de Monaco (2008) recommande de promouvoir la recherche pour mieux comprendre les conséquences de l ' acidification des océans sur les écosystèmes marins, établir des liens entre économistes et scientifiques pour en évaluer les incidences socioéconomiques, améliorer la communication entre responsables des politiques et chercheurs et considérer lors des négociations consacrées aux changements climatiques les effets de l ' augmentation des taux de dioxyde de carbone dans l ' atmosphère sur l ' équilibre du bilan radiatif de la Terre et leur incidence négative sur la chimie et les écosystèmes océaniques.
  在这方面，《2008年摩纳哥宣言》建议促进研究，以便更好地了解海洋酸化对海洋生态系统的影响，将经济学家和科学家结合起来，以评价社会经济影响，加强决策者与研究人员之间的沟通，并在气候变化谈判中考虑大气中二氧化碳水平上升对地球辐射平衡产生的影响以及对海洋化学和生态系统产生的负面的影响。