输出的的法文

• Par < < facteur d ' échelle > > , on entend le rapport entre une modification à la sortie et une modification à l ' entrée
  `标度因子 ' 指输出的变化对输入的变化的比率。
• Il semble que les armes sortent de Somalie en moindre quantité, mais quotidiennement, en particulier vers un État voisin.
  从索马里输出的军火似乎数量较少，但每天都在进行，尤其是输出到邻国。
• Par < < facteur d ' échelle > > , on entend le rapport entre une modification à la sortie et une modification à l ' entrée
  " 标度因子 " 指输出的变化对输入的变化的比率。
• En janvier 2004, la proportion des importations transitant par le point de passage de Karni par rapport aux exportations était de 3 pour 1.
  74 2004年1月，通过卡尔尼过境点输入输出的比例为3比1。
• Alternativement, Mercure aurait pu se former à partir de la nébuleuse solaire avant que la sortie d'énergie du Soleil ne se soit stabilisée.
  另一假說为，水星在太阳输出的能量稳定下来之前就已经在太阳星云中形成。
• Israël s ' est efforcé de trouver une solution au problème des exportations de diamants bruts depuis la région de Marange, au Zimbabwe.
  以色列做了大量工作，力求找到办法，解决马兰吉地区输出的毛坯钻石问题。
• Dans les conditions environnementales existantes à cette époque, ce rayonnement solaire aurait donc été insuffisant pour maintenir un océan liquide.
  在当时存在的环境条件下，太阳输出的能量不足以让地球的海洋维持液体的状态。
• La plupart du temps, les importateurs se contentent de coller leur propre étiquette sur le produit importé; des pays comme la Thaïlande et les Philippines exportent néanmoins des produits sous leurs propres marques.
  不过，泰国和菲律宾输出的是有商标的产品。
• L ' Afrique continue d ' être un exportateur net de capitaux, exportant des capitaux plus larges que l ' aide ou le financement qu ' elle reçoit.
  非洲继续是资本净输出国，它输出的财富超过了所接受的援助和资金。
• C ' est ce que nous voulons dire lorsque nous affirmons qu ' Israël ne sait qu ' exporter la violence et la destruction chez ses voisins.
  这就是当我们说以色列向其邻国输出的仅仅是暴力和毁灭时要表示的含义。