迄今的法文

• Toutefois, on ne note jusqu ' à présent aucun changement.
  然而，迄今为止，尚未有任何改变。
• Aucune réponse n ' a été reçue du Gouvernement malgache.
  迄今未收到马达加斯加政府的答复。
• À ce jour, aucun incident n ' a été signalé.
  迄今未有关于此种事件的任何报告。
• Huit de ces réunions ont été tenues à ce jour.
  迄今为止已经组织了八次这类会议。
• Aucune réponse du Gouvernement n ' a encore été reçue.
  迄今为止尚未收到该国政府的答复。
• À ce jour, il a été utilisé dans 17 pays.
  迄今已有17个国家使用了该系统。
• Nous pouvons, à ce stade, nous enorgueillir de nos accomplissements.
  我们迄今可以对我们的成就感到自豪。
• Principaux apports de la communauté scientifique et technique à ce jour
  科学安定技术界迄今所作的重大贡献
• Aucune conclusion n ' est encore issue de ces discussions.
  但是，迄今这些讨论都没有得出结论。
• À ce jour, 83 rapports de ce type ont été présentés.
  迄今提交的此类报告大约有83份。