运动战的法文

• Les combattants du MJE ont déclaré qu ' ils avaient reçu une formation et avaient été équipés dans des camps militaires situés des deux côtés de la frontière entre le Darfour et le Tchad.
  正义运动战斗人员报告说，他们在达尔富尔-乍得边界两侧的兵营接受过训练并接受了向其发放的装备。
• Dans une lettre adressée au Groupe d’experts en avril 2013, le Gouvernement rwandais a confirmé que tous les combattants du M23 avaient été désarmés à leur arrivée sur le territoire rwandais.
  卢旺达政府2013年4月至专家组的一封信确认“所有‘3·23’运动战斗员到达卢旺达领土时都被缴械”。
• Des entrevues avec des combattants du MJE ont montré que cette relation étroite avec l ' Armée nationale tchadienne se traduisait par des opérations conjointes et des activités de réapprovisionnement communes dans l ' est du Tchad.
  与正义运动战斗人员的访谈表明，通过在乍得东部的联合行动和共同补给，该运动与乍得国民军关系密切。
• On ignore le nombre exact des ex-combattants du M23 présents sur le sol ougandais, celui-ci ayant fluctué au cours des six derniers mois (voir annexes 40 et 41).
  尚不清楚在乌干达境内有多少 " 3·23 " 运动战斗员，这一数字过去六个月不断波动(见附件40和41)。
• On ignore le nombre exact des ex-combattants du M23 présents sur le sol ougandais, celui-ci ayant fluctué au cours des six derniers mois (voir annexes 40 et 41).
  尚不清楚在乌干达境内有多少 " 3·23 " 运动战斗员，这一数字过去六个月不断波动(见附件40和41)。
• On ignore le nombre exact des ex-combattants du M23 présents sur le sol ougandais, celui-ci ayant fluctué au cours des six derniers mois (voir annexes 40 et 41).
  尚不清楚在乌干达境内有多少 " 3·23 " 运动战斗员，这一数字过去六个月不断波动(见附件40和41)。
• On ignore le nombre exact des ex-combattants du M23 présents sur le sol ougandais, celui-ci ayant fluctué au cours des six derniers mois (voir annexes 40 et 41).
  尚不清楚在乌干达境内有多少 " 3·23 " 运动战斗员，这一数字过去六个月不断波动(见附件40和41)。
• Dans la province de Maniema, des rumeurs persistantes ont circulé sur des infiltrations supposées de combattants du M23 ou des tentatives de déstabilisation de la province en découlant.
  在马尼埃马省，一直有传闻说， " 3·23 " 运动战斗人员可能渗透到该省或采取类似的行动破坏该省的稳定。
• Dans la province de Maniema, des rumeurs persistantes ont circulé sur des infiltrations supposées de combattants du M23 ou des tentatives de déstabilisation de la province en découlant.
  在马尼埃马省，一直有传闻说， " 3·23 " 运动战斗人员可能渗透到该省或采取类似的行动破坏该省的稳定。