Mon cabinet dentaire souffre un sérieux revers financier à cause de quelques procès frivoles. 我的牙医诊所最近因为几个琐碎的案子被告，现在经费紧张
Le principe de causalité est lié aux questions de prévisibilité et de proximité ou de perte directe. 因果原则涉及可预见性、近因或直接损失的问题。
Dans d ' autres affaires, on a défini la causalité immédiate en terme de préjudice prévisible. 27．一些案例中人们根据可预见的危害性来定义近因。
Il est actuellement recherché pour... meurtre, kidnapping, viol... extorsion, spéculation contre le rouble et trafic de drogue! 最近因为谋杀 绑架 强暴 乐索 假钱 和贩毒等罪行而被苏联
L'enquête me donne des migraines. 最近因为检查啥的
L'ancien occupant du penthouse a récemment été incarcéré pour fraude fiscale mais le fisc n'a pas encore tout saisi. 楼顶原先的占有者 最近因为偷税坐牢去了 国税部还没有扣押全部的资产
Mme Knox a récemment reçu une récompense pour avoir fait une grosse donation, 50 000 $ exactement. Knox最近因为一个大笔捐赠 被授予了一项最高奖项 准确的说是五万块
Même les régions vivrières situées au nord de Kaboul n ' ont pas été épargnées par les combats. 甚至位于喀布尔北面的粮食生产地区也最近因战斗而蒙受了环境破坏。
Récemment, les pénuries ont été aggravées par une baisse des précipitations et des coupures de courant qui ont réduit la production. 最近因雨量减少，又因停电造成生产减少，使短缺情形更趋严重。
