还押的法文

• Le 26 juillet 2010, il a été maintenu en détention provisoire pour trois jours supplémentaires.
  2010年7月26日，他又被还押拘禁了三天。
• La limite est donc très stricte.
  因此对儿童还押拘留的门槛非常高。
• Les dispositions régissant la séparation des prévenus des autres prisonniers;
  将还押犯与其他囚犯隔离。
• Prison de Malé (centre de détention provisoire de Malé)
  马累监狱(马累还押中心)
• Assez peu de personnes sont placées en détention avant jugement en Suède.
  在瑞典，还押候审者很少。
• Cette période de détention a été comptée dans le calcul de la date de sa remise en liberté.
  在计算她的释放日期时算入了还押的时间。
• Les deux suspects ont été détenus pendant sept jours par le tribunal d’instance de Jérusalem.
  这两名嫌疑犯被耶路撒冷地方法院还押候审了几天。
• Trop jeunes pour la peine capitale, elles furent mises dans deux prisons séparées,
  因此免于死刑 并按"殿下钦准拘禁" 分别还押不同监狱
• Règle 71 (Travail en détention provisoire);
  第71条(还押犯人工作规定)
• Le juge a ordonné le placement en détention provisoire des deux suspects pour une durée d ' un mois.
  法官命令将两名嫌疑人还押一个月。