这一回的法文

• Mais il se peut qu'elle ait conduit sa famille jusqu'ici trop tôt.
  但是这一回 她可能过早的把全家带来这里了
• Cette femme a du cran, je dois dire.
  女人真是麻烦 我就让她这一回吧
• Vois ça comme le début officiel de nos rénovations.
  这一回就当是政府赞助我们重新装修 好吗?
• C'était un dur à cuire, ce flic. On y a été un peu fort.
  那个条子很利害 这一回我们干得过火了
• C'était un dur à cuire, ce flic. On y a été un peu fort.
  那个条子很利害 这一回我们干得过火了
• L ' échec du Cycle saperait le système commercial multilatéral.
  这一回合的失败会严重损害多边贸易体系。
• Pour que ce Cycle soit couronné de succès, ses résultats devront être équilibrés.
  这一回合的成功取决于平衡的结果。
• Elle s'est excusée pendant tout ce temps-là ?
  你是说这一回她只是向你道歉？
• Et il s'est à nouveau présenté à moi, mais cette fois, par le nom d'Allah.
  祂又三度来到我面前 这一回的名字叫阿拉
• Et il s'est à nouveau présenté à moi, mais cette fois, par le nom d'Allah.
  祂又三度来到我面前 这一回的名字叫阿拉