进入决赛的法文

• Vecoplan, une entreprise allemande qui transforme les déchets en énergie, a offert des voyages d ' études à deux finalistes et Pikolinos, une société de l ' industrie de la chaussure, a offert des cadeaux à toutes les finalistes.
  从事将废物转换成能源的德国公司德国威克向两名进入决赛者提供学习旅行；制鞋部门的Pikolinos集团向所有进入决赛者赠送了公司的礼物。
• Vecoplan, une entreprise allemande qui transforme les déchets en énergie, a offert des voyages d ' études à deux finalistes et Pikolinos, une société de l ' industrie de la chaussure, a offert des cadeaux à toutes les finalistes.
  从事将废物转换成能源的德国公司德国威克向两名进入决赛者提供学习旅行；制鞋部门的Pikolinos集团向所有进入决赛者赠送了公司的礼物。
• Il se produit sur scène dans différents groupes et spectacles et participe à l'âge de 20 ans à l'émission de Pascal Sevran Entrées d'Artistes sur France 2.
  他曾加入不同的团队，参与戏剧演出，在20岁时参加了法国电视二台频道、由Pascal Sevran主持的节目Entrées dArtistes，并进入决赛。
• Un jury composé de cinq spécialistes de renommée internationale issus de milieux professionnels différents (architecture, conservation, conseil culturel, université et éducation artistique) a sélectionné sept finalistes.
  然后，由一个小组选出进入决赛的7件作品，该小组由五名具备不同背景的国际知名专业人士组成(1名建筑师、1名演说家、1名文化顾问、1名学者以及1名美术专业教师)。
• Outre la formation dispensée aux femmes chefs d ' entreprise, ce programme s ' adresse également aux jeunes et aux entrepreneurs prometteurs dans tous les secteurs de l ' économie, notamment en milieu rural. Les gouvernements reconnaissent de plus en plus le potentiel des dirigeantes d ' entreprise − à l ' instar des 10 finalistes − pour fonder des entreprises florissantes et créer des emplois dans les pays en développement.
  除了向女企业家提供培训以外，该方案还扩展到所有经济部门，包括农村地区的年轻人和有前途的企业家，诸如十名进入决赛的女企业家，她们在发展中国家成功地开展公司建设和创造就业方面的潜力，正越来越得到各国政府的承认。