进口关税的法文

• Très souvent les tarifs très élevés à l ' importation sont appliqués aux produits pour lesquels les pays en développement bénéficient d ' un avantage comparé.
  最高的进口关税通常都施加在发展中国家享有相对优势的产品之上。
• Les droits d ' importation sur le café, le cacao et le thé dans les pays consommateurs pénalisent de moins en moins les pays d ' origine.
  消费国咖啡、可可和茶的进口关税对原产国不再是那么大的问题。
• Elle a supprimé le contrôle des changes, baissé considérablement les droits à l ' exportation et réduit le nombre d ' exportations interdites.
  本国已取消外汇控制，大大降低了进口关税和减少了禁止进口物品的数量。
• Des droits à l ' importation de 14 cents des ÉtatsUnis par litre étaient appliqués aux ÉtatsUnis, et de 0,19 euro par litre dans l ' Union européenne.
  美国征收每升14美分的进口关税，欧盟每升征收0.19欧元。
• Exonération complète des droits de douane et autres redevances sur les matériaux importés à des fins de construction et de développement au Darfour
  对于那些用于达尔富尔重建与开发的进口材料全额免征进口关税和其他费用；
• Les produits mentionnés plus haut partent de certains pays du Golfe ou d ' Asie et entrent en Somalie en contrebande, sans versement de droits d ' importation.
  走私货是从一些海湾国家和亚洲国家私运到索马里，不缴进口关税。
• Si les importateurs se plaignent des droits exorbitants qu ' ils doivent acquitter, le Gouvernement libérien ne recouvre toujours pas tous les droits sur les importations.
  虽然进口商抱怨装运前检验费用高昂，但利比里亚政府仍未征收全部进口关税。
• Les mesures commerciales restrictives les plus communes sont les enquêtes sur les mesures correctives commerciales, l ' augmentation des droits d ' importation, les interdictions et les licences d ' importation.
  最常见的这类措施是贸易补救调查、进口关税增加、禁令和许可证。
• La perte des recettes provenant des droits d ' importation et, dans certains pays, des droits d ' exportation s ' est également soldée par une détérioration du solde budgétaire.
  进口关税收入的损失以及某些国家出口税的损失，也使财政平衡出现恶化。
• Les obstacles à l ' entrée étaient élevés en raison de droits d ' importation élevés sur les importations de résine de vinyle, dont PAVCO est le seul fabricant en Colombie.
  乙烯树脂进口关税高，进入障碍大，哥伦比亚只PAVCO一家制造商。