进口管制的法文

• Les restrictions à l ' importation n ' ont pas changé au cours de la période considérée.
  在本报告所述期间，进口管制未有改变。
• Les restrictions à l ' importation n ' ont subi aucune modification au cours de la période considérée.
  在报告所述期间，进口管制未有改变。
• C.2 Codification des exportations et des importations
  C.2 出口-进口管制措施
• La question des contrôles à l ' importation et à l ' exportation devrait également être débattue lors du processus d ' examen.
  审查期间还应讨论出口和进口管制问题。
• Le système de licence hongrois prévoit également des mesures de contrôle des importations et est systématiquement mis à jour.
  匈牙利许可证制度也包括进口管制的内容，并不断受到审查；
• La Division de la protection de la flore lutte contre l’apparition de nouvelles maladies par le contrôle des importations et la phytoquarantaine.
  植物保护司通过进口管制和植物检疫，预防传入新的病虫害。
• Contrôle des importations (par exemple, les volailles importées doivent provenir d ' élevages agréés produisant des certificats sanitaires);
  施加进口管制(例如输港鸡只必须来自注册饲养场及附有健康证书)；
• Toutefois, pour pouvoir faire le commerce des diamants, il faut obtenir un permis d ' import-export qui relève du Contrôleur des importations.
  不过，如要做钻石贸易，必须持进口管制专员颁发的进出口许可证。
• Dispositions législatives et mesures relatives au contrôle des exportations adoptées par le Japon conformément au paragraphe 10 de la résolution 1970 (2011)
  日本符合第1970(2011)号决议第10段的进口管制立法和措施
• Cela étant, le commerce de diamants est soumis à l ' obtention d ' un permis d ' import-export auprès du Contrôleur des importations.
  不过，从事钻石贸易的人需获一份由进口管制官发给的进出口许可证。