远程导弹的法文

• Ils affirment sans vergogne qu ' eux lancent des satellites et que d ' autre pays lancent des missiles à longue portée. Ils se trompent lourdement s ' ils pensent pouvoir convaincre le monde d ' aujourd ' hui par une telle affirmation.
  如果以为诡辩只有自己发射的是卫星，人家发射的是远程导弹这一强盗逻辑可以在这个光明世道行得通，再没有比它更愚蠢的妄想。
• En 1991, le régime iraquien a accepté de détruire et d ' arrêter de mettre au point toutes les armes de destruction massive et les missiles de longue portée, et de démontrer au monde entier qu ' il l ' avait fait en acceptant des inspections rigoureuses.
  1991年，伊拉克政权同意销毁和停止发展所有大规模毁灭性武器和远程导弹，并且通过接受严格检查，向世界证明它做到了。
• En 1991, l ' Iraq a promis d ' accorder immédiatement et sans restrictions aux inspecteurs de l ' ONU des facilités d ' accès pour vérifier l ' engagement de l ' Iraq de se débarrasser des armes de destruction massive et des missiles à longue portée.
  1991年，伊拉克向联合国检查人员承诺，允许他们立即和毫无限制地进入，核查伊拉克销毁大规模毁灭性武器和远程导弹的承诺。
• Ii) Dans les colonnes mentionnant les munitions, on ajoute les missiles antichar (AT), les missiles à longue portée (également appelés < < missiles de croisière > > ) et les drones, ainsi qu ' indiqué à la page 5 du tableau provisoire mentionné sous b).
  在弹药一列中增列了反坦克导弹(AT)、远程导弹(也称为 " 巡航导弹 " )和无人机，如以上(b)提到的表格草案第5页所示。
• Mon gouvernement s ' est attaché à parer au risque croissant de voir des nations perverses mettre au point et déployer des missiles à longue portée qui leur donnent la capacité de lancer des armes de destruction massive contre notre pays et nos alliés.
  一些无赖国家可能会发展和部署用来打击美国及其盟友的、能运载大规模毁灭性武器的远程导弹，面对这一越来越大的威胁，我国政府决心采取对策。
• Bien que la COCOVINU en sache beaucoup sur les programmes de drones et les missiles de longue portée de l ' Iraq, les renseignements susmentionnés ne sont pas assez détaillés pour que ses experts puissent déterminer dans quelle mesure elle en avait connaissance.
  尽管委员会对伊拉克的无人驾驶航空器方案和远程导弹有相当的了解，但该证词不是很细，委员会专家无法判断在多大程度上这些资料是监核视委已知的。