远见卓识的的法文

• Le décès du Premier Ministre a privé la Géorgie d ' un dirigeant visionnaire qui était le moteur des réformes économiques entreprises dans ce pays.
  已故总理的去世使格鲁吉亚失去了一位推动该国目前经济改革的具有远见卓识的领导人。
• Ces manifestations permettent aux membres de la Commission d ' entendre des experts et de prendre leurs décisions en toute connaissance de cause. Le nombre de ces manifestations a été réduit
  这些活动使委员会成员能够倾听专家的意见，由此做出更富有远见卓识的决定。
• Au cours des 60 dernières années, cette entreprise incertaine d ' idéalistes visionnaires est devenue un engagement mondial solide.
  60年来，这些具有远见卓识的理想主义者当年开始的这一不确定的冒险已经发展成为坚定的全球承诺。
• La sagesse et la clairvoyance avec lesquelles le Gouvernement et le peuple iraquiens font leur choix dans des conditions extrêmement difficiles revêtent une importance vitale pour nous tous.
  伊拉克政府和人民在这个非常艰苦的环境中作出明智和远见卓识的选择，对于我们同样至关重要。
• Ils ont reconnu qu ' il fallait un leadership dynamique et visionnaire ainsi que des actions coordonnées permettant d ' adopter et de mettre en œuvre une politique industrielle cohérente.
  他们承认，需要具有充满活力和远见卓识的领导并采取协调行动以通过和实施连贯一致的工业政策。
• L ' Assemblée doit envoyer un message clair et créatif à la Conférence sur les changements climatiques de Copenhague, réaffirmant la nécessité d ' un accord exhaustif, juste et ambitieux.
  大会应向哥本哈根气候变化会议发出明确和创造性的信息，重申需要制订一项全面、公正和远见卓识的协议。
• Pour que l ' Afrique puisse concurrencer le reste du monde, il faut que ses dirigeants adoptent une attitude exemplaire et éclairée en faveur de la science et de la technologie.
  非洲要想在全球舞台上发展自己的竞争能力，必须有一个具有远见卓识的、致力于发展科学技术的开明领导层。
• Éducateur visionnaire, M. Pongsvas a introduit l ' Internet ainsi que la première page Web et le service de courriel à l ' université en 1993.
  Pongsvas是一个具有远见卓识的教育者，与1993年在大学引进了互联网以及第一个网页和电子邮件服务。