迟的法文

• On va pas s'en sortir. C'est trop tard pour reculer.
  我们会被发现的 现在回去已经迟了
• Président Go. Si tu allais venir, pourquoi arrives-tu si tard?
  高会长 反正都要来 怎么还迟到啊
• Tu ne dois pas être en retard. C'est sa fête.
  你可不能迟到啊 这可是弟弟的生日
• Un jour ou l'autre, ce genre de chose devait arriver.
  不论迟早... 都会落得如此下场
• Tu es en retard pour parler des problèmes de Kandahar.
  现在才去 坎大哈凑热闹有点太迟了
• On aurait dû se disputer il y a 4 heures.
  我们四小时前就可以吵了，我迟到了
• Je ne peux pas vous parler, je suis en retard.
  我现在没法跟你谈 我上课要迟到了
• Je t'avais dit que j'étais rouillé. Ça fait 19 ans.
  我说过我很迟钝，我19年没比赛了
• Cela prendra un certain temps. Il faudra reporter certains projets.
  我们需要一点时间 可能要推迟一下
• Vous êtes en retard. De notre calendrier dépend notre sécurité.
  你迟到了一天，工作时间表必须遵寺