追溯至的法文

• Ce programme est rétroactif au 1er janvier 1996.
  这个计划追溯至1996年1月1日。
• Le dernier recensement en date remonte à 1983.
  上一次人口普查可追溯至1983年。
• Quant à la rentrée scolaire, elle est fixée au 16 septembre 1968.
  校史最早可以追溯至1916年9月20日。
• Le premier document qui atteste l'existence du village remonte à 980.
  第一份表明村庄名称的文件可追溯至998年。
• La plus ancienne mention d'un château à cet endroit date de 1307.
  最古老的恩德海斯特城堡可追溯至1307年。
• D'autres événements, avant cette mutinerie aux temps lointains de Clive, sont plus intéressants.
  叛乱前还有别的大事 事情可以追溯至一个世纪之前
• C ' est de cette découverte que les Anglais font découler leur titre. > > 29
  英国人的所有权可追溯至这一发现。 "
• L'inversion la plus récente eut lieu il y a environ 700 000 ans,.
  最近的一次喷发可追溯至约700,000年前。
• La partie la plus ancienne de l’église actuelle remonte aux alentours de 1180.
  现存教堂最早的部分的历史可以追溯至1180年。
• La plupart des conduites datent de l'époque soviétique et n'ont pas été actualisées depuis au moins
  不过多数管線可追溯至苏联时期 至少有三十年未更新