逃亡的的法文

• C'est la voiture de la liberté.
  这就是逃亡的车
• Causes de l ' exode et stratégies visant à l ' éviter 33 — 44 12
  逃亡的根源；避免流离失所的战略. .... 33 - 44 11
• Préoccupée en outre par le fait que les causes profondes de la fuite des réfugiés n ' ont pas encore reçu toute l ' attention nécessaire,
  还关注导致逃亡的根本原因仍然有待得到充分处理，
• J'aurais jamais pensé dire ça, mais ça me manque d'être sur la route, chassée par les rampants.
  我竟然想念被迅猎兽追杀 在路上逃亡的日子 好像那时候我们在一起的时间更多
• Les forces gouvernementales avaient hermétiquement fermé la zone et placé des tireurs d ' élite chargés de cibler quiconque essayait de s ' enfuir.
  政府军已经封锁这一地区，并部署狙击手攻击企图逃亡的人员。
• Il semble que la plupart des 18 000 Djiboutiens qui avaient quitté les zones affectées par la guerre civile soient rentrés chez eux volontairement.
  据信因内战而逃亡的18 000名吉布提人，大多数已自动返回。
• Ces phénomènes poussent à l ' exode les derniers Serbes et autres non-Albanais qui demeurent encore dans la province serbe.
  他们是促成塞尔维亚这个省的其余的塞族人和其他非阿裔人大批逃亡的因素。
• Dans le chaos des conflits et des combats, il est fréquent que des enfants soient séparés de leurs familles ou des personnes qui s’occupent d’eux.
  在冲突和逃亡的动荡局势中,儿童很容易与其家人和照料他们的人失散。
• Profondément préoccupée par le nombre élevé de réfugiés à travers les frontières et par l ' accroissement du nombre de déplacés internes,
  对出现大量穿越国界逃亡的难民潮和境内流离失所者聚集地不断扩大深感关切，
• La création de l ' État d ' Israël a été la réalisation du rêve d ' un peuple forcé à l ' exil il y a 2000 ans.
  以色列国的建立实现了一个在两千多年前被迫逃亡的人民的梦想。