逃跑的法文

• Et ces Soviétiques aimeraient bien nous voir détaler comme des lapins.
  现在那些苏联人想看我们夹尾巴逃跑
• Il se tirera et quittera le pays en un clin d'oeil.
  他会立刻逃跑 瞬间从这个国家消失
• Si tu me remets la fille, je pardonne ta fuite.
  要是你交出那女孩 我会原谅你的逃跑
• Il est sur elle maintenant. Il tranche son artère carotide.
  爬着逃跑直到杀手抓住她 把她翻过来
• Maison de correction. Fugues. Asile de fous à 16 ans.
  逃跑了很多次 16岁被送到精神病院
• Allez. Conduis comme si tu l'avais piquée, baby ! Allez !
  快点，宝贝 像偷车之后逃跑一样快
• Quand vous êtes-vous déjà tenu la main et avez fui?
  你们是在什么时候拉着手一起逃跑的?
• Mme Kemmal, on a appris que votre neveu s'est échappé.
  柯马尔夫人 我们听说你的外甥逃跑了
• Mais si tu essayes de prendre la tangente, on te descend.
  万一你想逃跑 我们会将你当场击毙
• Il y a toujours une fille. Celle qui nous a échappé.
  那里总有一个女孩，那个逃跑的女孩