Comme les appareils anamorphiques 1,25x pour les projecteurs 70 mm sont devenus rares, la plupart des copies 70 mm de ces films sont projetés avec des objectifs sphériques, non anamorphiques. 由于70mm胶片的成像变形器十分罕见，大多数仍在发行的70mm印片均为非变形的球面透镜设计。
Rien ne saurait avoir une importance plus grande que la perspective de l ' égalité entre les sexes en ce qui concerne l ' objectif 5, Améliorer la santé maternelle. " 千年发展目标5：改善产妇保健 " 最清楚不过地说明了使用这一 " 性别透镜 " 的必要性。
Comme le Kinestoscope de Thomas Edison, le Mutascope ne projetait pas sur un écran et permettait seulement un visionnage pour une personne à la fois. 跟托马斯·爱迪生的“活动电影放映机”一样，“妙透镜”没有将画面投射在屏幕上，且同时只提供给一人进行观赏。
Il y a cependant bien d ' autres prismes, dont certains sont assez opaques, qui nous permettent de cerner les contours des problèmes auxquels se heurte la transition. 但是，还有其他一些透镜--其中一些是不透明的，使我们也可一瞥我们在转变过程中所面对的各种挑战的性质。
424 av. J.-C. — Aristophane conçoit une lentille sous la forme d'un globe de verre rempli d'eau, Sénèque dit que cet outil permet de « lire des lettres aussi petites et indéchiffrables qu'elles soient ». 西元前424 年：阿里斯托芬透镜是装满水的玻璃球 (塞尼加說：不论多小或多暗的字都可以用它来閱读。
Les changements climatiques ne devaient pas être perçus comme rétrécissant la portée de l ' ordre du jour, mais au contraire comme une lentille grossissante permettant de mieux percevoir les autres problèmes. 他说，我们不应认为气候变化问题缩小了议程的范围，与此相反，它是一面透镜，我们可以通过它来审议其他议题。
