通红的法文

• T'es tout rouge. Tu respires ?
  你的脸通红，你有呼吸吗？
• Je me suis agrippé a ce truc rose et gluant qui trainait au fond de sa gorge.
  我抓住了那个在他咽喉后面 挂着的那恶心的通红的喉头
• Je rougis. Ça doit être le vin.
  我满脸通红 是酒的关系
• Ce n'est pas ta tasse de thé, Fujimura ?
  藤村，为何满面通红？
• Tes yeux sont rouges. As-tu pleuré?
  你两眼通红的，哭过吗？
• Elle est en sueur et frissonne
  她面部通红 不停颤抖
• Ies joues rougies par le vent.
  狂风吹得她脸颊通红
• Ça y est, je suis rincé.
  OK，我满脸通红。
• Tu veux pas me voir en colère.
  因为我会满脸通红
• Tu avais les yeux rouges.
  亲爱的，你双眼通红