造作的法文

• Le mal, c'est quelque chose qu'on s'inflige.
  我觉得罪恶是你自己造作出来的
• C'était tellement retouché que c'en était plus réel.
  太矫揉造作了，一点也不真实
• Même moi, je trouve ça pompeux.
  跟我的名字比起来 也太矫揉造作了
• "les recoins de l'âme", ça m'a paru trop mièvre venant de Lecter.
  我觉得"你自己"这个参考资料，对莱达来说太造作了
• Pas assez douces, pas assez câlines... comme quelque chose qu'on voudrait étouffer!
  还不够软 好似是矫柔造作
• Tu mérites d'y aller. Je croyais que les bals masqués étaient prétentieux.
  你說过蒙面舞会很矫揉造作
• L ' auteur de l ' œuvre est la personne qui la crée.
  作品的作者是创造作品的人。
• Traduit in « Une manière de liquider les dommages.
  如說：『造作有损害行。
• Et ne te sens pas obligée de trop en faire
  但不要造作夸张 或者想
• Fais ton tour spécial, triple pirouette en vol et broyage de corps.
  很造作的来一个凌空转转转的飞扑绝招 飞扑下来 飞吧！