那时的法文

• J'avais entendu dire que la TV avait un grand avenir
  我那时听说电视会有个非常好的前景
• Comme tu veux. A l'époque j'en voulais à ta mère
  是什么也好，那时候我只想著你妈妈
• Quand nous ne savions même pas qui était notre ennemi.
  那时我们甚至不知道我们的敌人是谁。
• Je le trouvais juste adorable, mais un peu trop "Eh"
  我那时觉得他很招人喜欢 只是有一点
• À mon époque, les fées ne savaient pas avoir d'enfants.
  再我们那时候 同性恋知道不能生孩子
• Mais c'est là que sa colère et ses doutes ont commencé.
  但就是从那时起 他开始生气 质疑
• Et alors... tu seras toute ta vie "Monsieur 99 %".
  到那时 你永远都只是一个99%的人
• Tout le monde a dit qu'elle était folle à l'époque.
  那时候大家都说她不会成功 -对吧?
• Comme ce qui est arrivé à à Karen in utero.
  可能就像那时Karen在子宫里似的
• C'est vrai que tu avais des dizaines de buffles ?
  他说那时候你有十几头水牛呢真的吗？