采取紧急措施的法文

• Des dispositions devraient être prises d ' urgence pour lutter contre les mutilations génitales féminines et le mariage forcé;
  应采取紧急措施，制止女性外阴残割习俗和强迫婚姻；
• Prendre des mesures d ' urgence afin que des ressources appropriées soient allouées à l ' éducation (Finlande);
  采取紧急措施保证足够的资源投入到教育领域(芬兰)；
• Le Comité demande que des mesures soient prises d ' urgence pour remédier à cette situation. (par. 19)
  委员会要求采取紧急措施纠正这一情况。 （第19段）
• En janvier 2009, la Cour a ordonné des mesures d ' urgence pour protéger les groupes autochtones.
  2009年1月，法院下令采取紧急措施保护土著人群体。
• L ' organisme recommande notamment de prendre sans délai les mesures voulues pour lutter contre le commerce d ' esclaves sexuels.
  赦运提出的建议包括采取紧急措施打击性奴交易。
• Le Rapporteur spécial demande au Gouvernement burundais de prendre des mesures urgentes pour améliorer les conditions de détention.
  特别报告员请布隆迪政府采取紧急措施,改善拘禁的条件。
• Le Rapporteur spécial demande au Gouvernement burundais de prendre des mesures urgentes pour améliorer les conditions de détention.
  特别报告员请布隆迪政府采取紧急措施,改善拘禁的条件。
• Des mesures devraient être prises d’urgence pour lutter contre la mutilation génitale des femmes et le mariage forcé.
  应采取紧急措施限制女性生殖器官切割和强制婚姻的做法。