重负的法文

• Elles enfoncent lourdement la vie de chaque citoyen.
  它们给每一位公民的生活都造成沉重负担。
• Ces obstacles pénalisaient encore plus lourdement les pays en développement.
  这些壁垒给发展中国家造成了额外的严重负担。
• Les services de santé sont débordés, voire dans beaucoup de cas ont cessé de fonctionner.
  医疗设施不堪重负，许多已停止运转。
• La dette des pays pauvres lourdement endettés en 1994
  1994年严重负债穷国的债务统计 . 62
• Cette dette était devenue un fardeau pour elle. Et elle n'a pas pu porter pas ce fardeau.
  就变成了她的债 她所不愿承受的重负
• Oui, Dieu merci. On est tellement soulagés.
  是啊,谢天谢地 我们如释重负
• Partage de la charge des ressources de base entre un plus grand nombre de donateurs
  共同分担核心资源：承担重负的捐助者过少
• C ' est avec soulagement que nous accueillons toute amélioration des conditions dans ce pays.
  我们如释重负，欢迎那里情况的任何改善。
• Promotion de grands projets de développement très destructeurs pour les forêts;
  推出对森林具有严重负面影响的大规模开发项目；
• La dette extérieure constitue un lourd fardeau pour les pays pauvres.
  外债是穷国的一个沉重负担。