金砖四国的法文

• La Russie se félicite que la Chine ait décidé d ' accueillir en 2011 la troisième rencontre officielle des chefs d ' État des pays du groupe BRIC, et apportera son soutien actif à la tenue de ce sommet.
  俄方对中方决定举办2011年 " 金砖四国 " 领导人第三次正式会晤表示欢迎，并将积极向中方提供协助。
• La Russie se félicite que la Chine ait décidé d ' accueillir en 2011 la troisième rencontre officielle des chefs d ' État des pays du groupe BRIC, et apportera son soutien actif à la tenue de ce sommet.
  俄方对中方决定举办2011年 " 金砖四国 " 领导人第三次正式会晤表示欢迎，并将积极向中方提供协助。
• La Russie se félicite que la Chine ait décidé d ' accueillir en 2011 la troisième rencontre officielle des chefs d ' État des pays du groupe BRIC, et apportera son soutien actif à la tenue de ce sommet.
  俄方对中方决定举办2011年 " 金砖四国 " 领导人第三次正式会晤表示欢迎，并将积极向中方提供协助。
• La Russie se félicite que la Chine ait décidé d ' accueillir en 2011 la troisième rencontre officielle des chefs d ' État des pays du groupe BRIC, et apportera son soutien actif à la tenue de ce sommet.
  俄方对中方决定举办2011年 " 金砖四国 " 领导人第三次正式会晤表示欢迎，并将积极向中方提供协助。
• L ' année 2011 avait été une année historique, tous les pays des groupes BRICS et IBAS, ainsi que l ' Allemagne et le Nigéria, siégeant ensemble au Conseil.
  2011年是具有历史意义的一年， " 金砖四国 " 、印度、巴西和南非三方机制国家以及德国和尼日利亚同时担任安理会成员。
• L ' année 2011 avait été une année historique, tous les pays des groupes BRICS et IBAS, ainsi que l ' Allemagne et le Nigéria, siégeant ensemble au Conseil.
  2011年是具有历史意义的一年， " 金砖四国 " 、印度、巴西和南非三方机制国家以及德国和尼日利亚同时担任安理会成员。
• L ' année 2011 avait été une année historique, tous les pays des groupes BRICS et IBAS, ainsi que l ' Allemagne et le Nigéria, siégeant ensemble au Conseil.
  2011年是具有历史意义的一年， " 金砖四国 " 、印度、巴西和南非三方机制国家以及德国和尼日利亚同时担任安理会成员。
• L ' année 2011 avait été une année historique, tous les pays des groupes BRICS et IBAS, ainsi que l ' Allemagne et le Nigéria, siégeant ensemble au Conseil.
  2011年是具有历史意义的一年， " 金砖四国 " 、印度、巴西和南非三方机制国家以及德国和尼日利亚同时担任安理会成员。
• Créé en 2008 par deux investisseurs luxembourgeois Gérard Lopez et Éric Lux, ce cabinet se concentre plus particulièrement sur les marchés émergents comme le Brésil, la Russie, l'Inde et la Chine.
  公司由卢森堡投资商傑拉德·洛佩茲和艾瑞克·路克斯创建于2008年，专注于新兴市场，包括金砖四国（巴西、俄罗斯、印度和中国）。
• La semaine dernière s ' est tenue une réunion des dirigeants du Brésil, de la Russie, de l ' Inde et de la Chine - les pays BRIC - et tous ces efforts doivent à présent déboucher sur une solution à cette crise.
  上星期，属于金砖四国的巴西、俄罗斯、印度和中国领导人举行了会议。 所有这一切努力都在于寻求解决这次危机的办法。