Les analyses ont essentiellement visé à vérifier la présence de manganèse, fer, cuivre, nickel, cobalt, titane, molybdène, lithium et d ' éléments des terres rares, notamment d ' yttrium. 分析工作侧重于确定锰、铁、铜、镍、钴、钛、钼、锂和稀土元素,包括钇。
Au cours d'expériences sur des animaux, l'yttrium et ses composés ont entraîné des dommages au foie et aux poumons, mais la toxicité est variable suivant le composé considéré. 动物实验显示,钇及其化合物会造成肝和肺的破坏,但不同化合物的毒性程度各異。
Les matériaux appropriés comprennent le tantale, le graphite revêtu d ' oxyde d ' yttrium, le graphite revêtu d ' autres oxydes de terres rares ou des mélanges de ces substances. 适当的材料包括钽、氧化钇为涂层的石墨、用其他稀土氧化物或其混合物为涂层的石墨。
En termes de gestion des déchets, les isotopes les plus importants sont 91Y et 90Y, avec des périodes radioactives de 58,51 jours et 64 heures respectivement. 在核废料的处理上,最重要的钇同位素为91Y和90Y,半衰期分別为58.51天和64小时。
Les grenats d'yttrium, fer, aluminium et gadolinium (par ex. Y3(Fe, Al)5O12 et Y3(Fe, Ga)5O12) possèdent des propriétés magnétiques importantes. 钇、铁、铝和钆石榴石(如Y3(Fe,Al)5O12和Y3(Fe,Ga)5O12)具有重要的磁性质。
Les grenats d'aluminium et d'yttrium (Y3Al5O12 ou YAG) possèdent une dureté de 8,5 (échelle de Mohs) et sont utilisés en joaillerie pour imiter le diamant. 钇铝石榴石(Y3Al5O12,简称YAG)的莫氏硬度为8.5,能当宝石作首饰之用(人造钻石)。
Dans le système solaire, l'yttrium s'est formé par nucléosynthèse stellaire, majoritairement par processus s (≈72 %) et minoritairement par processus r (≈28 %). 太阳系中的钇元素是在恒星核合成过程中产生的,大部份经S-过程(约72%),其余的经R-过程(约28%)。
Ces assemblages collecteurs sont constitués ou revêtus de matériaux résistant à la chaleur et à la corrosion par la vapeur d ' uranium métal, tels que le graphite revêtu d ' oxyde d ' yttrium ou le tantale. 这类收集器组件由抗热和抗铀金属蒸汽腐蚀的材料构成或由这类材料作防护层,例如有钇涂层的石墨或钽。
Ces assemblages collecteurs sont constitués ou revêtus de matériaux résistant à la chaleur et à la corrosion par la vapeur d ' uranium métal, tels que le graphite revêtu d ' oxyde d ' yttrium ou le tantale. 这类收集槽组件由耐热和抗铀金属蒸汽腐蚀的材料构成或由这类材料加以防护,例如有钇涂层的石墨或钽。
Des revêtements de CoCrAIY contenant moins de 22 % en poids de chrome, moins de 7 % en poids d ' aluminium et moins de 2 % en poids d ' yttrium; a. CoCrAlY涂料,其中铬的重量百分比小于22%,铝的重量百分比小于7%及钇的重量百分比小于2%;