Les parties ont conclu un contrat de vente soumis à la CVIM portant sur 2 000 tonnes de câbles d ' acier. 双方当事人草拟了2,000吨钢缆（盘条）的销售合同，受《销售公约》约束。
Le chauffeur de taxi l'emmena à l'Empire State Building, et c'est si grand, il y a 2 ascenseurs, parce qu'ils n'ont pas trouvé un seul câble pour en construire un. 出租汽车司机带了她到帝国大厦, 你知道它是这么高，它有二个电梯 因为他们找不到只用一根钢缆来建造一个电梯的方法
Le contractant a préféré des câbles blindés en fibre aramide plutôt que des câbles en acier afin de réduire le poids total et de faciliter les manœuvres de mise à la mer et de récupération en évitant les risques de torsion dans l ' eau. 优先采用芳族聚酰胺纤维铠装电缆，以代替钢缆，意图减少整体重量，并避免启动和还原操作期间在水下缠绕的可能性，便于操作。
Remplacement des ascenseurs hydrauliques et à traction et des tableaux de commande; nettoyage des fosses d ' ascenseur, nettoyage et remplacement du matériel et des moteurs électriques dans les salles des machines; remplacement des planchers, des cadres, des cabines et des tableaux de commande des ascenseurs endommagés par l ' inondation. 液压式和曳引式电梯和控制系统；清理电梯底坑；清理和更换机房电气设备和电机；更换受水灾影响的电梯门、框、钢缆和控制板。
Remplacement des ascenseurs hydrauliques et à traction et des tableaux de commande; nettoyage des fosses d ' ascenseur; nettoyage et remplacement du matériel électrique et des moteurs dans les salles des machines; remplacement des portes d ' ascenseur, des cadres, des cabines et des tableaux de commande endommagés par l ' inondation. 液压式和曳引式电梯和控制系统；清理电梯底坑；清理和更换机房电气设备和电机；更换受水灾影响的电梯门、框、钢缆和控制板。
Un litige opposait un vendeur espagnol et un acheteur de Doubaï à propos de la formation d ' un contrat prévoyant la vente de câble en acier coût, assurance et fret (CAF) Doubaï, pour une valeur totale de 1 860 000 dollars des États-Unis (930 000 dollars É.-U. par vente). 西班牙卖方与迪拜买方对总额为1,860,000美元（单笔为930,000美元）的钢缆买卖合同（迪拜到岸价格）是否完善存在争议。
