Le béryllium et certains ignifugeants ont été identifiés dans la présente directive comme des substances particulièrement problématiques lors du traitement des téléphones portables en fin de vie. 本准则中指出铋和某些阻燃剂系属于加工报废移动电话过程中的相关物质。
Le béryllium et certains ignifugeants ont été identifiés dans ces directives comme des substances particulièrement préoccupantes dégagées lors du traitement des téléphones portables en fin de vie. 上述准则中指出铋和某些阻燃剂系属于加工报废移动电话过程中的相关物质。
L ' exposition à un certain nombre de substances, dont le béryllium qui peut se mêler aux poussières et émanations précitées et les dioxines et furannes qui peuvent apparaître lors de la combustion des matières plastiques, est particulièrement inquiétante. 与以下物质的接触尤其值得关注：烟尘中的铋；以及燃烧塑料产生的二恶英类和呋喃。
Ils sont également considérés comme une importante source potentielle de titane, de cérium, de nickel, de zirconium, de platine, de manganèse, de phosphore, de thallium, de tellurium, de tungstène, de bismuth et de molybdène. 除了钴以外，结壳还被认为是钛、铈、镍、锆、铂、锰、磷、铊、碲、钨、铋和钼的重要潜在来源。
Bien qu'un seul isotope du bismuth soit utilisé (le bismuth 209), la réaction peut se produire de trois façons différentes en fonction de l'énergie des particules alpha, produisant 209At, 210At ou 211At. 虽然使用的只有一种铋同位素（铋-209），但有三种可能发生的核反应，分別形成砹-209、210和211。
Bien qu'un seul isotope du bismuth soit utilisé (le bismuth 209), la réaction peut se produire de trois façons différentes en fonction de l'énergie des particules alpha, produisant 209At, 210At ou 211At. 虽然使用的只有一种铋同位素（铋-209），但有三种可能发生的核反应，分別形成砹-209、210和211。
Les éléments qui adsorbent généralement au vernadite sont le cobalt, le nickel, le zinc et le thallium; ceux qui adsorbent à l ' oxyde de fer sont le cuivre, le plomb, le titane, le molybdène, l ' arsenic, le vanadium, le tungstène, le zirconium, le bismuth et le télurium. 水合软铁矿通常吸收的元素包括钴、镍、锌和铊；氧化铁吸收的有铜、铅、钛、钼、砷、钒、钨、锆、铋和碲。
Ils sont importants en tant que source potentielle de cobalt, mais contiennent également du titane, du cérium, du nickel, du platine, du manganèse, du thallium, du télurium, du tungstène, du bismuth, du zirconium et d ' autres métaux. 富钴铁锰壳之所以重要，主要是因为这可能是钴的来源，同时也因为其中含有钛、铈、镍、铂、锰、铊、碲、钨、铋、锆等其他金属。
A cet égard, le métal le plus problématique est peut-être le béryllium mais les quantités utilisées dans les téléphones portables sont suffisamment faibles pour permettre une limitation des émissions à des niveaux très inférieurs aux concentrations atmosphériques stipulées dans les normes. 熔炼造成的最大金属排放问题很可能是铋，但铋在移动电话中的集中度很低，因而能够根据很低的集中度的要求进行控制，其标准远远低于空气质量标准。
A cet égard, le métal le plus problématique est peut-être le béryllium mais les quantités utilisées dans les téléphones portables sont suffisamment faibles pour permettre une limitation des émissions à des niveaux très inférieurs aux concentrations atmosphériques stipulées dans les normes. 熔炼造成的最大金属排放问题很可能是铋，但铋在移动电话中的集中度很低，因而能够根据很低的集中度的要求进行控制，其标准远远低于空气质量标准。
