铜合金的法文

• Les fabricants devraient envisager de remplacer le béryllium présent dans les alliages de cuivre et les retardateurs de flammes bromés présents dans les matières plastiques par d ' autres types d ' alliages disponibles ou d ' autres matériaux remplissant la même fonction.
  制造商应考虑利用代用合金或其他性能相同的物质，取代移动电话的铜合金中的铍和塑料中的溴化阻燃剂。
• Il était prévu que l ' usine transforme plus de 70 000 tonnes de déchets de laiton (des douilles de cartouches, essentiellement) en cuivre et en alliage de cuivre pour la production de laiton commercial par l ' usine voisine AlShaheed.
  该工厂的目的是将70,000多吨废铜，主要是炮弹壳冶炼成铜和铜合金供该工厂附近的现有Al-Shaheed工厂生产商业铜材。
• La nécessité de procéder à des essais de matériaux est née de précédentes analyses de rentrée atmosphérique réalisées selon la méthode SCARAB, alors que le mécanisme de désintégration sous l ' effet des contraintes aérothermiques et les données relatives aux matériaux réfractaires, y compris des alliages tels que l ' invar et le cuivre, la vitrocéramique et le plastique renforcé de fibres de carbone en vrac, étaient inconnus.
  对材料进行实验性试验的必要性源于先前的航天器再入大气层和气动热碎裂模拟方案再入大气层情况分析，当时气动热破坏机理和关于包括如殷钢与铜合金在内的难熔材料、玻璃陶瓷材料和大宗碳纤维强化塑料的相应材料数据尚不为人知。
• Des circuits imprimés, qui sont classés dans la rubrique A1180 < < Assemblages électriques et électroniques usagés... > > et la rubrique A1020 < < Antimoine; composés de l ' antimoine > > et < < Béryllium; composés du béryllium > > de l ' annexe VIII. Ces assemblages contiennent des composés bromés et des oxydes d ' antimoine utilisés comme ignifugeants, du plomb dans les soudures et du béryllium dans les connecteurs en alliage de cuivre.
  印刷电路板，这类物质属于附件八的条目 A1180 " 废电子和电气装置... " ，以及条目A1020 " 锑；锑化合物 " 和 " 铍；铍化合物 " 。 这些装置包含作为阻燃剂的溴化合物和锑氧化物、焊料中的铅及铜合金连接器中的铍。
• Des circuits imprimés, qui sont classés dans la rubrique A1180 < < Assemblages électriques et électroniques usagés... > > et la rubrique A1020 < < antimoine; composés de l ' antimoine > > et < < béryllium; composés du béryllium > > de l ' annexe VIII. Ces assemblages contiennent des composés bromés et des oxydes d ' antimoine comme retardateurs de flamme, du plomb dans les soudures et du béryllium dans les connecteurs en alliage de cuivre.
  印刷电路板，这类物质属于附件八的条目 A1180 " 废电子和电气装置... " ，以及条目A1020 " 锑；锑化合物 " 和 " 铍；铍化合物 " 。 这些装置包含作为阻燃剂的溴化合物和锑氧化物、焊料中的铅及铜合金连接器中的铍。