铝合金的法文

• La cible était constituée de trois plaques d ' alliage d ' aluminium de 3,5 mm d ' épaisseur séparées d ' environ 60 mm l ' une de l ' autre.
  目标标本是由厚度为3.5毫米的3块铝合金板组成的，每块板之间间隔60毫米。
• C. Entièrement constituées ou revêtues d ' aluminium, d ' alliages d ' aluminium, de nickel ou d ' un alliage contenant 60 % ou plus de nickel.
  c. 全部用铝、铝合金、镍或含60％以上镍（按重量计）的镍合金制造或内衬这种材料。
• Les matériaux résistant à la corrosion par l ' UF6 comprennent l ' acier inoxydable, l ' aluminium, les alliages d ' aluminium, le nickel et les alliages contenant 60 % ou plus de nickel.
  耐UF6腐蚀的材料包括不锈钢、铝、铝合金、镍或含镍60%或以上的合金。
• Les matériaux résistant à la corrosion par l ' UF6 comprennent l ' acier inoxydable, l ' aluminium, les alliages d ' aluminium, le nickel et les alliages contenant 60 % ou plus de nickel.
  耐六氟化铀腐蚀的材料包括不锈钢、铝、铝合金、镍或含镍60%以上的合金。
• Capteurs de pression constitués ou protégés par de l ' aluminium, des alliages d ' aluminium, du nickel ou des alliages de nickel contenant plus de 60 % de nickel en poids; et
  由铝、铝合金、镍或者镍重量超过60％的镍合金制成或加以保护的压力感应原件；并且
• On a observé des différences dans l ' ampleur des dommages et des nuages de débris causés par les alliages d ' aluminium et par le plastique renforcé de fibres de carbone à base d ' époxyde.
  在由铝合金和环氧基碳纤维强化塑料引起的损害程度和碎片云方面存在着差异。
• A. Capteurs de pression constitués ou protégés par de l ' aluminium, des alliages d ' aluminium, du nickel ou des alliages de nickel contenant plus de 60 % de nickel en poids; et
  a. 配备用铝或铝合金、镍或以重量计含镍大于60％的镍合金制造或保护的压敏元；
• Elle prévoyait à cette occasion de substituer du lithium d ' aluminium à l ' alliage d ' aluminium actuel, tirant ainsi parti de la résistance supérieure par unité de poids du nouveau matériau.
  重新设计的内容是使用铝锂材料代替原有的铝合金，从而利用新材料单位重量强度更大的特点。
• Cependant, l’inspection a révélé la présence d’articles spécifiquement militaires (disques en laiton) et d’autres articles susceptibles d’être utilisés à des fins militaires (tubes en alliage d’aluminium et barres de cuivre) (voir fig. XX).
  经检查发现了军事专用物项(黄铜圆片)和其他可能军用的物项(铝合金棒和铜条)(见图二十)。