Le matériel de base coûte 19 dollars des États-Unis et comprend un seau d ' une capacité de 20 litres ou un tambour de 200 litres, une gaine perforée, des filtres, des rondelles en caoutchouc, des adaptateurs mâles et femelles, deux tuyaux souples, des garnitures de tuyauteries et un filtre à tamis. 典型的桶式滴灌包的费用为19美元，包括一个20公升的水桶或一个200公升的容器桶、滴灌带、过滤器、橡胶清洗器、凸型接头和凹型接头、两条软管、铠甲式水管接头和过滤网。
Le 30 septembre 2002, à sa 239e séance, le Comité a examiné une lettre du Ministre ukrainien des affaires étrangères adressée au Président du Conseil de sécurité, réfutant les allégations selon lesquelles l ' Ukraine serait impliquée dans le transfert à l ' Iraq de stations de surveillance passive de l ' espace aérien Kolchuga et invitant les Nations Unies à établir les faits. 委员会2002年9月30日第239次会议审议了乌克兰外交部长给安全理事会主席的一封信，信中否认乌克兰参与向伊拉克转让 " 铠甲 " 式领空被动式侦察站的指控，并请联合国举出事实。
Le 30 septembre 2002, à sa 239e séance, le Comité a examiné une lettre du Ministre ukrainien des affaires étrangères adressée au Président du Conseil de sécurité, réfutant les allégations selon lesquelles l ' Ukraine serait impliquée dans le transfert à l ' Iraq de stations de surveillance passive de l ' espace aérien Kolchuga et invitant les Nations Unies à établir les faits. 委员会2002年9月30日第239次会议审议了乌克兰外交部长给安全理事会主席的一封信，信中否认乌克兰参与向伊拉克转让 " 铠甲 " 式领空被动式侦察站的指控，并请联合国举出事实。
Le 30 septembre 2002, à sa 239e séance, le Comité a examiné une lettre du Ministre ukrainien des affaires étrangères adressée au Président du Conseil de sécurité, réfutant les allégations selon lesquelles l ' Ukraine serait impliquée dans le transfert à l ' Iraq de stations de surveillance passive de l ' espace aérien Kolchuga et invitant les Nations Unies à établir les faits. 委员会2002年9月30日第239次会议审议了乌克兰外交部长给安全理事会主席的一封信，信中否认乌克兰参与向伊拉克转让 " 铠甲 " 式领空被动式侦察站的指控，并请联合国举出事实。
Le 30 septembre 2002, à sa 239e séance, le Comité a examiné une lettre du Ministre ukrainien des affaires étrangères adressée au Président du Conseil de sécurité, réfutant les allégations selon lesquelles l ' Ukraine serait impliquée dans le transfert à l ' Iraq de stations de surveillance passive de l ' espace aérien Kolchuga et invitant les Nations Unies à établir les faits. 委员会2002年9月30日第239次会议审议了乌克兰外交部长给安全理事会主席的一封信，信中否认乌克兰参与向伊拉克转让 " 铠甲 " 式领空被动式侦察站的指控，并请联合国举出事实。
Les communications concernant une implication présumée de l ' Ukraine dans le transfert vers l ' Iraq de stations de surveillance passive de l ' espace aérien Kolchuga, notamment les communications émanant des États-Unis d ' Amérique et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d ' Irlande du Nord, ainsi que celles émanant de l ' Ukraine sur les résultats des enquêtes respectives qu ' ils ont menées, demeurent inscrites à l ' ordre du jour du Comité. 关于乌克兰涉嫌参与向伊拉克转交 " 铠甲 " 式空间被动侦察站的函文、包括美利坚合众国和大不列颠及北爱尔兰联合王国以及乌克兰关于各自调查此事结果的函文都继续保留在委员会的议程内。
Les communications concernant une implication présumée de l ' Ukraine dans le transfert vers l ' Iraq de stations de surveillance passive de l ' espace aérien Kolchuga, notamment les communications émanant des États-Unis d ' Amérique et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d ' Irlande du Nord, ainsi que celles émanant de l ' Ukraine sur les résultats des enquêtes respectives qu ' ils ont menées, demeurent inscrites à l ' ordre du jour du Comité. 关于乌克兰涉嫌参与向伊拉克转交 " 铠甲 " 式空间被动侦察站的函文、包括美利坚合众国和大不列颠及北爱尔兰联合王国以及乌克兰关于各自调查此事结果的函文都继续保留在委员会的议程内。
Les communications concernant une implication présumée de l ' Ukraine dans le transfert vers l ' Iraq de stations de surveillance passive de l ' espace aérien Kolchuga, notamment les communications émanant des États-Unis d ' Amérique et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d ' Irlande du Nord, ainsi que celles émanant de l ' Ukraine sur les résultats des enquêtes respectives qu ' ils ont menées, demeurent inscrites à l ' ordre du jour du Comité. 关于乌克兰涉嫌参与向伊拉克转交 " 铠甲 " 式空间被动侦察站的函文、包括美利坚合众国和大不列颠及北爱尔兰联合王国以及乌克兰关于各自调查此事结果的函文都继续保留在委员会的议程内。
Les communications concernant une implication présumée de l ' Ukraine dans le transfert vers l ' Iraq de stations de surveillance passive de l ' espace aérien Kolchuga, notamment les communications émanant des États-Unis d ' Amérique et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d ' Irlande du Nord, ainsi que celles émanant de l ' Ukraine sur les résultats des enquêtes respectives qu ' ils ont menées, demeurent inscrites à l ' ordre du jour du Comité. 关于乌克兰涉嫌参与向伊拉克转交 " 铠甲 " 式空间被动侦察站的函文、包括美利坚合众国和大不列颠及北爱尔兰联合王国以及乌克兰关于各自调查此事结果的函文都继续保留在委员会的议程内。
Vous savez, avec l'armure on peut soulever ce qu'on veut, alors je soulève le char, l'amène directement au palais du général, le dépose à ses pieds. 但你知道 那套铠甲可以承重 是吧? But, you know, the suit can take the weight, right? 所以我带上坦克 飞到将军宅邸上面 So I take the tank, fly it right up to the general's palace,
