错的法文

• Je suis très détendu, c'est un bon Groupon bien utilisé.
  我觉得很放松，我觉得这个团购不错
• Tout ce qui merde dans ta vie. C'est ça ?
  你人生所有坏事都是我的错 对吗?
• C'est ma faute, j'aurais pas dû l'assommer avec une bouteille.
  这都是我的错 我不该用瓶子砸神父
• Si tu vas en taule, ce sera pas ma faute.
  贝丝 等你进监狱了 可不是我的错
• Mais je ne crois pas qu'on ait arrêté le bon.
  即便如此 我觉得我们还是抓错人了
• Je te donne l'occasion de conclure un marché, d'arranger ça.
  我现在给你一个机会谈判 修正错误
• Les résultats ADN viennent de la base de données brésilienne.
  没错 样本都来自巴西DNA数据库
• Oui, qu'ils attendent leur tour ! On était là avant.
  没错，等下轮到他们了，我们是第一
• Il fait un procès pour la mort de sa femme.
  他起诉我们的错误导致他妻子的死亡
• Ouais, la fille. Ça vaut bien un séjour en enfer.
  没错 一个姑娘 什么能比这更好呢