L ' Europe centrale et l ' Europe orientale connaissent en revanche une croissance plus marquée depuis 2002. 另一方面,东欧和中欧自2002年以来增长势头良好。
Durant les trois premiers trimestres de 2002, le secteur des services financiers a encore enregistré une saine croissance. 在2002年的头三个季度,金融服务业增长势头良好。
En Australie et en Nouvelle-Zélande, une forte demande intérieure devrait permettre de conserver l ' élan actuel. 在澳大利亚和新西兰,强劲的内需当可保持目前的增长势头。
La croissance va devenir problématique pour de nombreux pays de la région du fait de la morosité du climat mondial. 面对困难的全球经济环境,许多国家的增长势将受到压力。
Ce dynamisme ne devrait pas retomber, la tendance étant à la hausse du PIB en 2011. 增长势头预计会保持下去,2011年国内生产总值呈上升趋势。
L ' accroissement le plus important concerne les personnes de moins de 25 ans et celles de 55 à 64 ans. 在25岁以下的人和55-64岁的人中,增长势头最大。
Les pays à revenu intermédiaire, malgré leur forte croissance démographique et économique ont aussi des poches de pauvreté. 中等收入国家尽管人口与经济增长势头强劲,也有许多贫穷地区。
Une croissance forte et soutenue est nécessaire pour lutter contre la pauvreté et l ' insécurité alimentaire. 要解决贫困和粮食无保障问题,就需要保持强劲和持续的增长势头。
Elles cultivent du manioc, du maïs et des arachides, le site y étant favorable. 他们种植木薯、玉米和花生等农作物,因为这些农作物在当地长势很好。