长足的的法文

• Des progrès significatifs ont été accomplis en ce qui concerne la formation et le développement des partenariats.
  在发展伙伴关系和培训方面已取得了长足的进步。
• Le Kosovo a parcouru un long chemin depuis le conflit de 1999.
  自从1999年冲突以来，科索沃已经有了长足的进展。
• Les Timorais ont beaucoup avancé sur la voie de la paix et de la stabilité.
  东帝汶人民在实现和平与稳定方面取得了长足的进展。
• Des progrès importants ont été accomplis dans la réduction des disparités entre les sexes dans l ' éducation.
  在缩小教育中的两性差距方面有了长足的进展。
• L ' accès à la culture a été sensiblement amélioré suite aux initiatives suivantes.
  发起以下行动之后，在接触文化方面取得了长足的进步：
• Un grand nombre d ' indicateurs des objectifs du Millénaire pour le développement ne reflètent pas des progrès suffisants.
  几个千年发展目标指标没有反映出长足的进步。
• Le Brésil a accompli d ' importants progrès dans le domaine de l ' accès à l ' information.
  巴西在公共信息使用权利方面取得了长足的进步。
• L ' excision (même si l ' on note des avancées significatives dans la lutte contre le phénomène);
  割礼（即使在反对这一现象方面已经有了长足的进步）；
• Des progrès notables ont été faits en ce qui concerne la question de l ' exploitation et des abus sexuels.
  在解决性剥削和性虐待方面已经取得了长足的进展。