闪的法文

• Quand j'ai vu l'éclair toucher le toit, tu étais électrocuté.
  当我看到闪电击中屋顶 你被电死了
• Je ne veux pas rentrer chez moi avec des brillants.
  我可不想带着一身闪光的小星星回家
• Me dites pas qu'on va tous se serrer dans les bras.
  如果是要来个集体拥抱 我可就闪了
• Le froid a dû les frapper comme un club de golf.
  寒冷肯定以闪电般的速度袭击了他们
• Passe ces gardes et vois ce que tu peux trouver.
  当你闪过守卫之后 你就可以进去调查
• Votre vie ne défile pas devant vos yeux, à votre mort.
  临终前 你这一生不会在你眼前闪过
• Un éclair fournit une énergie de 5 milliards de Joules.
  一次闪电通常拥有 50亿焦耳的能量
• C'est à l'aurore que je vis son visage sur la lande
  「她的容顏在石楠上闪耀第一道光芒
• Les coups glissent dessus sans que la lance se brise.
  面甲会弹回来 所以多半只是一闪而过
• Dans la lumière des chandelles Vous serez gâtée ma tourterelle
  当那烛光闪耀发亮 我们歌声绝不会停